平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが、以下の日程で社内研修を行う事となり臨時休業をさせて頂きます。

ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解、ご協力賜りますようよろしくお願い申しあげます。

対象部署：事業部 / 恵比寿本店サロン / スパラクーア内アムリタ店

【臨時休業日】　2024年4月22日（月）

※尚、４月22日（月）は、発送、電話受付を含めた全ての業務が休止となります。

※4月19日（金）午後以降の受注分と、4月22日（月）受注分に関しましては、4月23日（火）の出荷となります。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

※大変ご迷惑をおかけ致しました。４月3日（水）より営業再開となります。※

ジャパンヘナ・アムリタ店の急な休業のご案内です。
アムリタ店が入る、スパラクーアが設備トラブルの為、
急遽、4月1日（月）・2日（火）の営業を休止する事になりました。
それに伴い、スパラクーア内[アムリタ店]は、本日１日（月）は17:00まで。
明日４／2（火）は休業となります。

すでにご予約いただいてる方や、ご予定をされていた方には、
ご迷惑をおかけして、大変申し訳ございません。

恵比寿本店
金町店
水戸店
上記3店は通常通りの営業となりますので、ご検討くださいませ。

また、すでにアムリタに、ご予約頂いているお客様に関しましては、
アムリタ専用LINEから、ご連絡させていただきます。
ご連絡・ご質問の方もアムリタLINEにてご対応させて頂いております。

アムリタLINE公式アカウント
検索→ @a56893434

再開の目処がたちましたら、改めて、ご連絡をさせていただきます。
また、スパラクーアのホームページの記載もご参考下さいますと幸いです。
https://www.laqua.jp/spa/

この度は、ご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫びもうしあげます。

株式会社ジャパンヘナ
代表取締役　海老名秋子

🌸体験セミナーのご案内🌸

５月にタイで体験セミナーを開催する事になりました✨

タイの皆様！タイ駐在の皆様！
ご参加おまちしております！

体験セミナーでは、日本語とタイ語と両方で対応予定です✨
そして、サロンスタッフも参りますので、ヘナ体験のお手伝いもさせて頂きます♪

✨詳細です✨

日程：５月２日（木曜日）・５月３日（金曜日）
時間：9：00～12：00 / 12：30～15：30
　　　※１日２回ずつ行います。
料金：800バーツ
場所：ボイスホビークラブ（スクンビットソイ49/11 ラケットクラブ第4ビル）

「ヘナって何？」「ヘナの使い方」「色の選び方」「ヘナの驚くべき効果！」など・・
セミナー後にヘナ塗布の体験会となります。
ヘナ！気なっている皆さんはこの機会にぜひ♪

ご予約・ご質問は、LINE（＠h37946992)　https://lin.ee/UW2ed0h
※お名前・ご希望日時をお知らせ下さい♪

ご連絡おまちしております♪

ขอบคุณที่ติดต่อเราเข้ามาค่ะ

ในงานสัมมนานี้ เราจะพูดถึงผลลัพธ์ที่ได้ และวิธีการใช้เฮนน่า
หลังจากได้มีการพูดคุยในประเด็นดังกล่าวแล้ว เราจะมีการสาธิตการใช้เฮนน่า และย้อมลงบนเส้นผมจริงด้วยค่ะ

ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมสัมมนานี้ ท่านละ 800 บาท พร้อมแจกเฮนน่า 1 ชิ้นแก่ผู้ที่เข้าร่วมฯ

ช่วงดังกล่าวที่บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น ทางเฮนน่ายังไม่สามารถหาล่ามมาช่วยแปลเป็นภาษาไทยได้ จึงขอบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่นก่อนนะคะ
ทางเฮนน่ากำลังหาล่ามแปลภาษาอยู่ ขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

หากสามารถหาล่ามมาช่วยแปลในงานสัมมนานี้ได้ เราจะแจ้งให้ทราบทางไลน์อีกครั้งค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

※※更に日程が増える場合は、こちらとLINEに追記してまいりますので、ぜひ、チェックして下さい！※※